Ãœzenetek Ãrásához regisztrált tagnak kell lenned - jelentkezz be, vagy regisztrálj
[szeptember 06 : 18:56]
Hát sajnos én le vagyok maradva! 
Mivel én csak most értem el az 1000. belépést! 
Amivel a 4. helyen tanyázok!
Mivel én csak most értem el az 1000. belépést! Amivel a 4. helyen tanyázok! [szeptember 06 : 09:15]
nincs ezzel semmi gond, nagy dolog és tiszteletre méltó, hogy ilyen aktÃvan nézed az oldalt 
[szeptember 05 : 23:19]
MÃg a BO-n az 5. vagyok 2115 látogatással itt 2. 1510-el. Elnézést azért hogy megosztottam ezeket az adatokat, tudom hogy már fárasztó vagyok, csak szerettem volna megosztani. Na ennyi
Elnézést azért hogy megosztottam ezeket az adatokat, tudom hogy már fárasztó vagyok, csak szerettem volna megosztani. Na ennyi [szeptember 05 : 23:17]
Wáó! Most vettem észre hogy már itt is van "Legtöbbet látogató" statisztika.
| James Ryan | július 15 : 21:30 |
 Válasz erre |
Semmi értelme mert maga a karakterünk se tud németül, ugyhogy aki arra szavaz hogy igen azt nem értem. |
| Baker | július 15 : 22:08 |
 Válasz erre |
Én is ezen az álláspont vagyok, de van, aki nem: "A félreértések elkerülése végett a németek "beszólásait" nem kÃvánjuk lefordÃtani, anno a II. világháborúban Å‘k sem magyarul beszéltek hozzánk, nemde?" Ezek hol élnek milyen tankönyvbÅ‘l tanulnak ? A félreértések elkerülése végett az angolok mikor beszéltek hozzánk magyarul ?,ha jól tudom axis "osztályban" vettünk rész a 2. nagy világégésben! Rossz ajtón kopogtatok bakkerek hébere fordÃtsátok le azzal nyerÅ‘k lesztek pfuj" Ezt egy srác Ãrta a mohaa.hu oldalon még anno a beharangozókor. Ezért gondoltam kitenni ezt a voksot. |
| bulldozer | augusztus 02 : 23:58 |
Válasz erre |
Én támogatom a német dialógusok szinkronizálását. Egyrészt a MOHAA megérdemelné. Másrészt megvan a maga feelingje a hangoknak. Harmadrészt visszafogva, de egyetértek a srác véleményével. |
| Baker | augusztus 15 : 10:42 |
Válasz erre |
Nekem a stÃlusa egyáltalán nem jön be, no meg ahogy leÃrta a dolgokat. Ennyi erÅ‘vel a II. világháborús filmeket (Ryan közlegény megmentése, Elit alakulat) sem kellett volna leszinkronizálni, mert nem magyarul beszéltek hozzánk az amerikaiak. Továbbá ezekben a filmekben sem lettek leszinkronizálva a dialógusok. Értelmiségi ember lehet...ráadásul a német hangokhoz olyan akcentusú embereket kellene keresni, ami valljuk be, elég nehéz. Úgyhogy valószÃnűleg csak feliratozva lesznek a fricc párbeszédek. |
|
| James Ryan | augusztus 23 : 10:04 |
Válasz erre |
|
| James Ryan | augusztus 23 : 10:06 |
Válasz erre |
Mert valaki nem tud belegondolni hogy a karakterünk angolul beszél, ebből kifolyólag érti az angolt ezért azt kell leszinkronizálni. De a németet nem érti, akkor azt minek kéne? |
| James Ryan | augusztus 23 : 10:07 |
Válasz erre |
Ha feliratozva lesz a német beszéd attól gondolom ki lehetlessz kapcsolni a feliratot mert engem még az is zavarna. (de ez legyen már az én gondom) |
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezned. Jelentkezz be, vagy kattints ide a regisztrációhoz
Az oldalon található logók, bannerek a tulajdonosuk szellemi tulajdonát képezik. Copyright © 2010
Baker Online Productions
Baker Online Productions