Üdvözlet mindenkinek! A minap jutott eszembe egy remek ötlet, ha már egyszer szinkronnal foglalkozunk, miért ne lehetne oldalunkon híres szinkronhangoknak az életrajzát olvasni? Éppen ezért arra a döntésre jutottam, hogy készítek egy külön menüt azoknak az embereknek, akik hangjukat kölcsönzik/kölcsönözték olyan ismert színészeknek, mint akik általatok is sokan ismertek. Első ilyen szinkronhangnak Kálid Artúrt néztem ki, akinek rövid életrajzát elolvashatjátok a képre kattintva. A színészek hetente lesznek frissítve, végül egy galériában fognak helyet kapni. Lassan, de biztosan sikerül kifejleszteni egy saját webvideót is, így nem kell hagyatkozni a már csontig linkelgetett youtube videókra sem, egyszerűen megadjuk a szerveren lévő elérhetőségét, végül mehet is a videó ezerrel! Soraimat most zárom, mindenkinek erőt, egészséget kívánok! Lelépni!

Üdv mindenkinek! Végre valahára eljutottam odáig, hogy készíthessek pár képet az immáron kézzelfogható Medal of Honor Allied Assault szinkronos magyarításának szövegkönyvéről. Összesen 3 képet merészeltem feltenni az oldalra, aki szeretné megtekinteni őket, klikkeljen nyugodtan a lentebb található linkekre. Emellett igyekszem az oldalt feltölteni különféle extra dolgokkal, bár ahogyan Mougram kolléga is írta, igazából már nem nagyon lehetne olyan nagyon sok extrát beletenni ebbe az oldalba. Persze van egy-két ötletem, de az nem megy egyik napról a másikra. Látogassátok ezt is és észre fogjátok venni, milyen változások zajlottak le a honlapon. Most pedig nem húzom tovább az időt, íme a kép:

Jó estét mindenkinek! Eljött hát az a nap, amikor is végre kezeimben foghatom a Medal of Honor Allied Assault szinkronos magyarításának teljes szövegkönyvét. Meglehetősen sok munka volt vele, de megérte. Számomra még kissé hihetetlen, de a lényeg az, hogy már nem gépen kell bogarásznom a betűk között, hanem immáron kézzelfogható a dolog. Maga a szövegkönyv 60 oldalból áll, ha első hallásra nem is tűnik soknak, de elég lesz a benne lévő dialógusokat felvenni, majd betenni a játékba és működőképessé tenni. De ez még kicsit arrébb van, bár nem annyira messze, mint ahogyan azt gondoljátok. Jövőhéttől ugyanis megkezdődik a stúdió kialakítása, ami megint csak nem lesz kis munka, de ha egy szövegkönyvet sikerült megszerkeszteni úgy, ahogyan egy szövegkönyvnek kell kinéznie, akkor egy stúdiót is ugyanúgy be lehet rendezni, minden csak kitartás és türelem kérdése. A kialakítási folyamatokról tenni fogok fel fotót, hogy mégis hogyan épült ki a stúdió, a kezdetektől a végkifejletig. A szövegkönyvről még annyit, hogy nem lesz letölthető, már csak biztonsági okokból is, annak olvasása maradjon a szinkronszínészek reszortja. Viszont pár képet holnap teszek fel a borítóról és arról, hogyan is néz ki a felépítése a könyvnek. Most pedig lelépni és mindenkinek jó éjt!

Üdvözlök mindenkit! Örömmel jelentem be, hogy a mai napon elvégeztem a Medal of Honor Allied Assault™ szinkronos magyarításának szövegkönyvében az utolsó simításokat is. Ez azt jelenti, hogy a jövőhéten már kézzelfoghatóvá válik a teljes anyag. Külön borító is készült hozzá, ugyan nem nagy durranás, de első projektnek tökéletesen megfelel. A könyvben természetesen külön lettek választva a multis rész hanganyagai az egyjátékos mód hanganyagaitól, ami nem kis munka volt, sajnos a Zagash-féle magyarítás nem tartalmazta azt, hogy melyik karakter mikor és mit mond, ami csak megnehezítette az egyébként sem könnyű helyzetet. De ez a dolog is meg lett oldva. Kicsit sokáig tartott, több, mint 3 hónapig, de elkészült. Jövőhéten képeket is teszek fel róla, mégis hogyan néz ki és mekkora terjedelmű. Annyit megosztanék Veletek, jó "pár" oldalt magába foglal a szövegkönyv. Most pedig lelépni!